Испанско-русский словарь. Латинская Америка - rumbo
Связанные словари
Перевод с испанского языка rumbo на русский
rumbo
I1. adj; Кол.без бойцовских качеств (о петухе)
2. m1) Бол., М. тропа (в лесу)
2) Арг. пролом черепа
3) Кол. шрам
4) Кол., Ник. заплата; шов
II m; Кол.; зоол.колибри
III m; Ц. Ам.пирушка, гулянка, кутёж
IV m; Кол.ярь-медянка, окись меди (зелёный налёт на медных предметах)
V в соч.••
de rumbo Дом. Р. — отличный, превосходный
de rumbo y cumbo Гонд. — мастер на все руки
por el rumbo М. — где-то здесь; в округе
hacer rumbo Гват. — жульничать, шулерствовать (при игре в карты)
ir al rumbo Арг., Пар. — идти наугад {наудачу}
llevar {seguir} rumbo Гват. — лицемерно {притворно} соглашаться (или уступать)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) курс; направление(con) rumbo a un sitio — в направлении чегоcon rumbo desconocido — в неизвестном направленииnavegar con rumbo nordeste — плыть курсом на северо-востокsin rumbo fijo — а) в неопределённом направлении б) без цели; наугадcambiar de rumbo — изменить курсperder el rumbo — потерять направление, ориентацию пр и перенponer, tomar rumbo a un sitio — направиться куда2) перен линия поведения; путьtomar otro rumbo — пойти по другому путиII m разг1) роскошь; шикvivir con mucho rumbo — жить в большой роскоши2) щедростьdar con rumbo — не скупиться ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):